一朝入梦,终生不醒—《红楼梦》(87版) 谱曲—王立平


首先,我没读过红楼梦(打小不爱看书).
第二,小时候电视据也没怎么看,因为也看不懂。

为什么我会发这个题目呢,是因为今早正看到CCTV-4中文国际频道
《中国文艺》 20170107 向经典致敬 本期人物 作曲家 王立平 (上)

《中国文艺》 20170107 向经典致敬 本期人物 作曲家 王立平 (下)

*注:后搂梦在后半段,我正好也是看的后半段。

看看这个节目的小简介吧:

来源:
央视网
更新时间:
2017年01月07日 19:33
视频简介:
本期节目主要内容: 一曲《大海啊故乡》陪伴了几代人的成长,一首《少林少林》令多少故事美名传扬,一串《驼铃》牵动人间几多侠骨柔肠,一组《枉凝眉》写尽了宝黛情缘、人世沧桑。他的名字和当代中国音乐史上的许多经典连结在一起,然而他的深情却从音乐延伸到了更远的地方,他就是著名的作曲家王立平。本期向经典致敬带您走进作曲家王立平创作生涯中的点点滴滴。(《中国文艺》 20170107 向经典致敬 本期人物 作曲家 王立平)

—-央视煽情部分可以忽略不计—

这个已经有点小崇拜了吧,其实更牛他是87版《红楼梦》全部14首歌曲的创作人。

艺术需要情感,情感需要真诚。—这是王立平上台的题字,仔细看写的还是繁体字。不是一般人啊。

其实一般情况下我是不会太在意这类太催泪的父母类的节目的,可是听到节目中现场播的红楼梦序曲的时候,立马定在沙发上了,想往后听,以及节目的介绍,直接对这大神级的人物—王立平—给跪了。

我一看这曹雪芹的词,谱出来的曲,加上这现场的演奏,这简直就是交响级的master piece. 后来介绍现场的乐团是首都师范大学音乐学院青年民族乐团表演的(《追梦红楼》),我强烈要求新西兰的金主可以邀请他们过来表演,期待。。。。
我大胆的说猜下,这个改编的《追梦红楼》算是民乐交响康塔塔(cantata 这里装着科普一下,以后大家以后看到这个术语,不至于发懵,我理解是伴唱吧).我一次接触到这个词是看这边《黄河大合唱》的演出,在节目单上看到的,所以就记住了。

Cantata—维基英文解释
康塔塔—维基中文解释

我在这里只是抛个砖,感兴趣的小伙伴们可以看看央视的视频吧,该跪就得跪吧. 🙂

还有关于节目的前半部分,我是一边写这篇文章,一边看的,原来《驼铃》(不太年轻的人都知道吧)出自电影《戴手铐的旅客》(看来我得花时间看这部老电影了). 还有《大海啊故乡》及电影《少林寺》的《少林少林》以及《牧羊曲》(其中还有大神现场演唱的最初河南版的《牧羊曲》,看看大师为啥没用这首歌,就知道大师是多么严谨敬业,太敬佩了)都是大神的作品,必须跪,必须跪,必须跪。

有才的大师,也是非常坚持有个性的。
大师不仅会作曲,还会拍的一首好照片,写的一手好书法,才华横溢,我们这些伪文艺青年肿么办,我还是做个吃货还行。。。

现场嘉宾指挥李刚评价: 才华横溢,有文化底蕴,有情怀,有人文关怀,。。。。

+ 当我看到央视的播放的节目的时候,这觉得中文国际频道这些翻译(或者从别的地方拿来用的)真不容易,为啥因为歌词太难翻译了吧,
分骨肉—里的这句 恐哭损残年。—残年被翻译成了parent,一想还是咱么大中华的语言有内涵。
秋窗风雨夕—The Dream of the Red Chamber


下面是全部曲目,我就不配太多图了。
这里有磁带版的歌曲

曲目
1、序曲
2、紫菱洲歌
3、红豆曲
4、晴雯曲
5、枉凝眉
6、题帕三绝
7、分骨肉
8、叹香菱
9、聪明累
10、秋窗风雨夕
11、葬花吟

引子

开辟鸿蒙,谁为情种?
都只为风月情浓。
趁着这奈何天、伤怀日、寂寥时,试遣愚衷。
因此上,演出这怀金悼玉的红楼梦。

紫菱洲歌

池塘一夜秋风冷,吹散芰荷红玉影。
蓼花菱叶不胜愁,重露繁霜压纤梗。
不闻永昼敲棋声,燕泥点点污棋枰。
古人惜别怜朋友,况我今当手足情!

红豆曲

滴不尽相思血泪抛红豆,
开不完春柳春花满画楼;
睡不稳纱窗风雨黄昏后,
忘不了新愁与旧愁;

咽不下玉粒金莼噎满喉,
照不见菱花镜里形容瘦。
展不开的眉头,捱不明的更漏。
呀!恰便似遮不住的青山隐隐,
流不断的绿水悠悠。

晴雯曲

霁月难逢,彩云易散;
心比天高,身为下贱。
风流灵巧招人怨。
寿夭多因毁谤生,
多情公子空牵念。

题帕三绝

眼空蓄泪泪空垂,暗洒闲抛却为谁?
尺幅鲛绡劳解赠,叫人焉得不伤悲!
抛珠滚玉只偷潸,镇日无心镇日闲。

枕上袖边难拂拭,任他点点与斑斑。
彩线难收面上珠,湘江旧迹已模糊。
窗前亦有千竿竹,不识香痕渍也无?

枉凝眉

一个是阆苑仙葩,一个是美玉无瑕。
若说没奇缘,今生偏又遇着他;
若说有奇缘,如何心事终虚化?
一个枉自嗟呀,一个空劳牵挂。
一个是水中月,一个是镜中花。
想眼中能有多少泪珠儿,
怎禁得秋流到冬尽,春流到夏!

分骨肉

一帆风雨路三千,
把骨肉家园齐来抛闪。
恐哭损残年。
告爹娘:休把儿悬念。

自古穷通皆有定,离合岂无缘?
从今分两地,各自保平安。
奴去也,莫牵连。


叹香菱

根并荷花一茎香,平生遭际实堪伤。
自从两地生孤木,致使香魂返故乡。

聪明累

机关算尽太聪明,
反算了卿卿性命。
生前心已碎,死后性空灵。
家富人宁,
终有个家亡人散各奔腾。

枉费了,意悬悬半世心;
好一似,荡悠悠三更梦。
忽喇喇似大厦倾,
昏惨惨似灯将尽。
呀!一场欢喜忽悲辛,
叹人世,终难定。

秋窗风雨夕

秋花惨淡秋草黄,耿耿秋灯秋夜长。
已觉秋窗秋不尽,那堪风雨助凄凉!
泪烛摇摇爇短檠,牵愁照恨动离情。

谁家秋院无风入,何处秋窗无雨声。
罗衾不奈秋风力,残漏声催秋雨急。
不知风
雨几时休,已教泪洒窗纱湿。

葬花吟

花谢花飞飞满天,红消香断有谁怜?
游丝软系飘春榭,落絮轻沾扑绣帘。
一年三百六十日,风刀霜剑严相逼。
明媚鲜妍能几时,一朝漂泊难寻觅。

花开易见落难寻,阶前愁煞葬花人。
独倚花锄偷洒泪,洒上空枝见血痕。
愿奴胁下生双翼,随花飞到天尽头。
天尽头,何处有香丘!

未若锦囊收艳骨,一抔净土掩风流。
质本洁来还洁去,强于污淖陷渠沟。
尔今死去侬收葬,未卜侬身何日丧。
侬今葬花人笑痴,他年葬侬知是谁?

天尽头,何处有香丘!
试看春残花渐落,便是红颜老死时。
一朝春尽红颜老,花落人亡两不知!

*************一朝入梦,终生不醒******************作品值得收藏,我得去找找哪有卖的。

——–下一个我要发一篇另外早一些看过的《向经典致敬》里的西游记的作曲家。。。期待。

Leave a comment