《The Farewell》(别告诉她) — 白色的谎言


《The Farewell》别告诉她
这是一部非常催泪的小成本电影。导演应该是个美国华裔,对于我来讲可能电影唯一的大牌,就是在美国各个影视剧剧里混个眼熟的他,其中饰演女主的爸爸,依然是名副其实的配角。

女主咋一看 我还以为是欧阳靖的妹妹

女主很小就随父母移民美国,同样伯父一家也是远在日本,全家得知奶奶得了重病,但是都对奶奶隐瞒了病情(不要告诉她),假借伯父儿子回国举办婚礼,大家回国看望奶奶,或是说再见(farewell)。告诉还隐瞒病情,这种中西方文化的冲突显然对女主造成了非常大困扰,而这一次回国与奶奶以及家族的团聚,女主将怎样面对这个白色的谎言。。。

电影给人非常真实朴素的感觉。主要拍摄地点是吉林长春。女主回国时从机场到奶奶的住所,镜头讲述了城市的变化,城市郊区的高层居民楼,再到市里奶奶的小区,镜头由远景慢慢拉回近景,周遭依然是被楼包围着,这个场景显然和美国居住环境成为鲜明的对比,同样也对应了大伯后来对女主说的话。

婚丧嫁娶,生离死别在华人的世界里是种人际关系的纽带,所谓的人情世故,而对于家庭来说,让情感的纽带紧密联系。在女主与大伯讨论是否应该对奶奶表明病情,大伯说,西方人更注重的是个体,个人,而中国人更注重的是集体,生命是集体的,是国家的。正所谓,没有国,哪有家。

其实这部电影也是这次电影节参展的电影,尽管宣传的不多,当然也不是为了票房,但是确实是一部很不错的电影。观众也是哭的稀里哗啦的。这种电影对于老外,可能会帮助他们理节东方人的文化。而对华人,尤其是海外的华人,华裔会有很强的感染力和共鸣。对于大多数的华人家庭来讲,这种华人的文化依然潜移默化的影响着每个海外华人,世代相传。

p.s. 这里边我觉得大伯的儿子演的最好,虽然台词不多,出场也不多,但是个人觉得特有潜力。

导演/编剧: 王子逸:本片也是根据导演的亲身经历而改编。


o”)

Leave a comment